第一週
《靜夜思》唐 李白 床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。
翻譯:明亮的月光灑在床前,讓人懷疑是地上鋪了一層白霜。抬頭仰望天上的明月,低頭思念遙遠的故鄉。
影片說明:https://www.youtube.com/watch?v=IDDJiM6_ydI 學習吧!
https://www.youtube.com/watch?v=UxZ8ofmODTg 靜夜思的歌
https://www.youtube.com/watch?v=ijaHcCa6WAA 作者李白介紹
第二週
《送別》唐 王維 山中相送罷,日暮掩柴扉。春草明年綠,王孫歸不歸。影片說明:https://www.youtube.com/watch?v=SympNflVNV8&authuser=0 學習吧!
https://www.youtube.com/watch?v=o2p4hz6xq84&authuser=0 王維
https://www.youtube.com/watch?v=ZO2lyLHJdZo 作者王維介紹
第三週
《池上》唐 白居易 小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。影片說明:https://www.youtube.com/watch?v=Qt_UZS9zy6U&ab_channel=%E5%AD%B8%E7%BF%92%E5%90%A7LearnMode 學習吧!
https://www.youtube.com/watch?v=ggxSV8Xb83M 白居易
https://www.youtube.com/watch?v=JUaSQZzrKVQ&ab_channel=%E7%9F%A5%E8%AF%86%E6%94%BE%E6%98%A0%E5%AE%A4 作者白居易介紹
第四週
《詠鵝》唐 駱賓王 《詠鵝》鵝,鵝,鵝, 曲項向天歌。 白毛浮綠水, 紅掌撥清波。
翻譯:鵝呀,鵝呀,鵝呀, 彎曲著脖子向天高歌。 潔白的羽毛漂浮在碧綠的水面上, 紅色的腳掌划動著清澈的水波。
影片說明:
https://www.youtube.com/watch?v=q3xWXD3S7MQ 詠鵝
https://www.youtube.com/watch?v=gB5Ta9zQlT4 駱賓王介紹
https://www.youtube.com/watch?v=dwo-Xe_78HM 初唐四傑
第五週
《江雪》 唐 柳宗元 千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁, 獨釣寒江雪。
翻譯:千山萬嶺之間,連鳥兒都絕跡不飛,無數條山路上,也看不見一絲人跡。一葉孤舟上,穿著蓑衣戴著斗笠的老漁翁,正獨自一人,在冰寒的江雪中垂釣。
影片說明:
https://www.youtube.com/watch?v=fiuZT2bkATc 江雪
https://www.youtube.com/watch?v=gOCxeTHwR_M 柳宗元生平介紹
《問劉十九》白居易 綠螘新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?
翻譯:新釀的米酒,綠螘浮動著細泡;小小的紅泥火爐,正溫暖著屋內。傍晚時分,天色將要下雪,你能來這裡,和我共飲一杯嗎?
影片說明:
https://www.youtube.com/watch?v=RhPxWR26gvI&t=12s 問劉十九
https://www.youtube.com/watch?v=ggxSV8Xb83M 白居易
https://www.youtube.com/watch?v=JUaSQZzrKVQ 白居易介紹
第七週
《登樂遊原 》李商隱 向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。
翻譯: 傍晚的時候,忽然覺得心中不愉快,於是,就駕了車到樂遊原去散心。這時候夕陽西下,景色無限美麗,可惜已經接近黃昏,轉眼間就要消失了。
影片說明:
https://www.youtube.com/watch?v=mqx4x4NFx_U&t=9s 登樂遊園
https://www.youtube.com/watch?v=b-yfhuzigEY 李商隱介紹
第八週